jueves, 29 de octubre de 2009

me interesa lo mio propio
(con ) el mandato de hacer una obra de arte
desde mi pulsión interna
intentar el arte para dilucidar
de donde proviene esa pulsión
el arte es (la búsqueda de) dar forma a esa pulsión.

desde esta perpectiva-mirada-pulsión interior
el arte es uno, universal, no es europeo, ni sudamericano
a su vez esa pulsión interna
obliga a estar tan atento
como liberado
del contexto del arte (arte comtemporáneo)
siguiendo esa pulsión
trabajar en todos los medios
pintura escultura dibujo fotografía blog video


el tema : la Casa
hoy la casa representada
no es el interior de un cuarto
ni se encuentra en un contexto externo ( que la rodea)
sino en toda la extensión de la tela como una red abarcativa,
una sucesion de puntos y líneas extendidas en la superficie de la tela :
inmensidad, utopía, cartografía, vista aérea, paisaje lejano, universo .
was mir wichtig ist, ist das „Eigene“
mit dem Mandat ein Kunstwerk zu fertigen
meinen inneren Puls folgend

Kunst bewusst beabsichtigen –
versuchen aufzuklären
woher dieser Puls kommt

Kunst ist (die Suche ) danach,
diesen Puls zu formen
aus dieser Perspektive-Sichtweise-
den inneren Puls folgend
denn Kunst ist ..eine universelle Kunst,
weder europäisch noch südamerikanisch
dieser Puls, seinerseits verpflichtet einem aufmerksam zu sein ,
als auch befreit aus dem Kontext der Kunst (zeitgenössische Kunst)
und diesem Puls folgend, mit allen Medien zu arbeiten.
Malerei, Skulptur, Zeichnungen, Fotografie, Blog, Video.

das Thema : Das Haus
Heute das Haus zu repräsentieren
es ist weder das innere eines Zimmers
noch befindet es sich in einem externen Kontext (umgeben)
sondern in der Ausbreitung der gesamten Leinwand ,
wie ein umfassendes Netz
eine Aufeinanderfolge von Punkten und Linien ,
sich ausbreitend auf der Oberfläche der Leinwand :
Unbegrenztheit, Utopie, Kartographie ,Horizont , entfernte Landschaft, Universum

viernes, 23 de octubre de 2009


Explicar con palabras de este mundo

que partió de mi un barco llevándome.
Alejandra Pizarnik



(dibujo, 2003)

viernes, 9 de octubre de 2009

cartografías

Es preciso haber vagado mucho, haberse adentrado por muchos caminos para, al fin, darse cuenta de que en ningún momento hemos abandonado el nuestro.
Jamás una puerta hacia la que nos habríamos dirigido, movidos por no sé qué razón perdida, qué insaciable deseo de desaprender o de hundirse en el abismo, nos habrá engaňado ,nos engaňara.

Edmond Jabés

casa cartografía