CON NOSOTROS - MIT UNS (PAUL CELAN)

CON NOSOTROS, los

por doquier extraviados, a pesar de todo

viajeros:

la intacta

la inusurpable,

la rebelde

pena.

ALBA DE MANOS
se trae mi ojo,

entonces apareces tú-

cuánto séquito de gaviotas

necesita tu frente?

andadora del mar crepita la palabra

que yo rechacé, al pasar

por ti.

una puerta vibrante de ira pétrea todavía,

concédeselo a la

noche madura de necesidad.

MIT UNS, den Umhergeworfenen, demnoch

Fahrenden:

der eine

unversehrte,

nicht usurpierbare,

aufständische

Gram.

BEIDHÄNDIGE FRÜHE

holt sich mein Aug,

dann erscheinst du-

wieviel Möwengefolge

hat deine Stirn?

Seegängisch knattert das Wort,

dem ich absagte, an dir

vorbei,

ein von Steinwut

schwingendes Tor noch,

gesteh`s der

notreifen Nacht zu.

Paul Celan

Comentarios

Entradas populares de este blog

armada frágil

DIBUJOS exposición 27 de febrero 2019

La exposición DIBUJOS es de trabajos realizados en el último año, estos están expuestos de dos maneras: en la pared y sobre una mesa, lo cual permite un viaje visual diferente, la vista aérea remite a una lectura que busca enfatizar el modo de trabajo y la literatura oculta en donde se extienden y amplían líneas grafismos y tramas entre frases o poesías completas casi ilegibles… caligramas entre símbolos remos escaleras ríos islas flechas un hibrido entre líneas y estrofas. Todos son de tinta sobre papel, pienso en un aforismo que acompaña: “Has venido al mundo que no entiende nada sin palabras, casi sin palabras.” (A.P.) Como anteriores trabajos, la vista aérea nos remite a cartografías de mapas terrestres inventados, hoy, los pienso como una extensión del propio cuerpo, reconocido en su pequeñez y finitud como una isla necesitada de puentes o de alas, como paradoja, este reconocer cuerpo-mapa, lleve a una mirada más rica, la de sa...

Para que los hombres Para que los hombres no tengan vergüenza de la belleza de las flores para que las cosas sean ellas mismas: sensibles o profundas de la unidad o espejos de nuestro esfuerzo por penetrar en el mundo, con el semblante emocionado y pasajero de nuestros sueños, o la armonía de nuestra paz en la soledad de nuestro pensamiento, para que podamos mirar y tocar sin pudor las flores, sí, todas las flores, y seamos iguales a nosotros mismos en la hermandad delicada, para que las cosas no sean mercancías, y se abra como una flor toda la nobleza del hombre: iremos todos hasta nuetro extremo límite, nos perderemos en la hora del don con la sonrisa anónima y segura de una simiente en la noche de la tierra. Sí, el nocturno en pleno día Sí, el „nocturno en pleno día“. Qué reposante la sombra, el baño del asombra. Algunos brillos, algunas florescencias.Y, ah, reencotrar el centro de relación. Delicias de la flores submarinas, frágiles delicias. La noche íntima está llena del mundo. E...

remoalsur

Buscar este blog