Ir al contenido principal

Entradas

Para que los hombres Para que los hombres no tengan vergüenza de la belleza de las flores para que las cosas sean ellas mismas: sensibles o profundas de la unidad o espejos de nuestro esfuerzo por penetrar en el mundo, con el semblante emocionado y pasajero de nuestros sueños, o la armonía de nuestra paz en la soledad de nuestro pensamiento, para que podamos mirar y tocar sin pudor las flores, sí, todas las flores, y seamos iguales a nosotros mismos en la hermandad delicada, para que las cosas no sean mercancías, y se abra como una flor toda la nobleza del hombre: iremos todos hasta nuetro extremo límite, nos perderemos en la hora del don con la sonrisa anónima y segura de una simiente en la noche de la tierra. Sí, el nocturno en pleno día Sí, el „nocturno en pleno día“. Qué reposante la sombra, el baño del asombra. Algunos brillos, algunas florescencias.Y, ah, reencotrar el centro de relación. Delicias de la flores submarinas, frágiles delicias. La noche íntima está llena del mundo. E...
La palabra que se guarda La palabra que un ser humano guarda como de su misma sustancia, aunque la aprendiera o la formara él mismo un día. La que no se dice porque el decirla la desdeciría también al darla como nueva o al enunciarla, como si pudiera pasar; la palabra que no puede convertirse en pasado y para la que no se cuenta con el futuro, la que se ha unido con el ser. Y se presiente, y aun se la ve, como profetizada en algunas criaturas no humanas, en algunos animales que parecen llevar consigo una palabra que al morir están al borde de dar a entender. Y también en la quietud inigualada de las bestias que miran el sol como si fueran sus guardianes, imágenes que el arte ha perpetuado en la avenida del templo de Delos, por ejemplo. Y en el firmamento, algunas constelaciones o luceros sólo parecen guardar alguna palabra y custodiar por ella, con ella, la inmensidad inconcebible de los espacios interestelares, los vacíos y oquedades del universo, vigías del Verbo. Mas en los seres h...
La palabra perdida No sólo el lenguaje sino las palabras todas, por únicas que se nos aparezca, por solas que vayan o solas que sea su aparición, aluden a una palabra perdida, lo que se siente y se sabe de inmediato en angustia a veces, y en una especie de alborear que la anuncia palpitando por momentos. Y también se la siente latiendo en el fondo de la respiración misma, del corazón que la guarda, prenda de lo que la esperanza no acierta a imaginar. Y en la garganta misma, cerrando con su presencia el paso de la palabra que iba a salir. Esa puerta que el alba cierra cuando la puerta se abre. El amor que nunca llega, que desfallece al filo de la aurora, lo inasible que parte de los que van a morir o están muriendo ya, y que luchan –tormento de la agonía- por dejarla aquí y derramarla y no les es posible ya. La palabra que se va con la muerte violenta, y la que sentimos que precede como guía, la guía de los que, al fin, pueden morir. Perdida la palabra única, secreto del amor divino-hu...
Und wie, freundlicher Geist! von Heitersinnender Stirne Segnend und sicher dein Strahl unter die Sterblichen fällt, So bezeugest du mir´s, und sagst mir`s, daß ich es andern Wiedersage, denn auch andere glauben es nicht, Daß unsterblicher doch, denn Sorg und Zürnen, die Freude Und ein goldener Tag täglich am Ende noch ist. Y cuando, amable espíritu, de tu serena frente pensativa caen seguros entre los mortales tus rayos bienhechores así me afirmás y me dices lo que a otros puedo repetir, incluso a aquéllos que no quieren creerlo, que la alegría dura más que el dolor o la ira y que un áureo día es, finalmente, aún, un día cotidiano. Friedrich Hölderlin Firenze, Marzo 2009.
Asís Noche umbra. Noche umbra con la plata de campana y hoja de olivo. Noche umbra con la piedra que trajiste. Noche umbra con la piedra. Mudo, lo que en la vida entró, mudo. Trasiega los jarros. Jarro de barro. Jarro de barro, al que se fue adhiriendo la mano del alfarero. Jarro de barro, que la mano de una sombra para siempre cerró. Jarro de barro con el sello de la sombra. Piedra, mires por donde mires, piedra. Deja que entre el borrico. Animal al trote. Animal al trote en la nieve que esparce la mano más desnuda. Animal al trote ante la palabra que se cerro de golpe. Animal al trote que come el sueño en la mano. Fulgor que no quiere consolar, fulgor. Los muertos-siguen mendigando, Franz. Assisi Umbrische Nacht Umbrische Nacht mit dem Silber von Glocke und Ölblatt. Umbrische Nacht mit Dem Stein, den du hertrugst. Umbrische Nacht mit dem Stein Stumm, was ins leben stieg, stumm, Füll die Krüge um. Irdener Krug, Irdener Krug, dran die Töpferhand festwuchs. Irdener Krug, den die Hand ei...
Vor seiner Hütte ruhig im Schatten sitz Der Pflüger, dem Genügsamen raucht sein Heerd. Gastfreundlich tönt dem Wanderer im Friedlichen Dorfe die Abendglocke. ... Wohin denn ich? Es leben die Sterblichen Von Lohn und Arbeit; wechselnd in Müh´ und Ruh´ Ist alles freudig, warum schläft denn Nimmer nur mir in der Brust der Stachel? Am Abendhimmel blühet ein Frühling auf; Unzählig blühn die Rosen und ruhig scheint Die goldne Welt; o dorthin nimmt mich, Purpurne Wolken! und möge droben In Licht und Luft zerrinnen mir Lieb´und Laid!- Doch, wie verscheucht von thöriger Bitte, flieht Der Zauber; dunkel wirds und einsam Unter dem Himmel, wie immer, bin ich- ... En paz ante su cabaña, a la sombra se sienta el labrador, humea el hogar del humilde. Acojedora le suena al caminante la campana vespertina en el pueblo apacible. … Y yo, ¿a donde iré yo? Viven los mortales de jornal y trabajo; alternando fatiga y descanso todo es alegría; ¿ por qué, entonces, nunca duerme en mi pecho el aguijón? En el ci...